Trilateral Collaboration in East Asia: U.S.-Japan-Korea Dialogue on Aligning Security Concerns and Spent Fuel Strategies
Program Overview
The Mansfield Foundation convenes a U.S.-Japan-Korea Dialogue on Aligning Security Concerns and Spent Fuel Strategies. The program reflects two distinct realities. Firstly, the U.S., Japan, and Korea, while three of the world’s most advanced countries in terms of nuclear energy experience, technology, and capacity, all face significant challenges and questions regarding their plans for the “back end” of the nuclear fuel cycle. Secondly, the three countries also share security concerns. Japan and Korea are two of the U.S.’s most important security allies. Moreover, Japan and Korea cooperate—often to significant effect—on regional security. This fact, despite the two countries’ fraught history, underscores the extent to which Japan and Korea each share a similar view of regional security not only with the U.S., but also with each other. The Dialogue explores the connections between these two areas—back-end fuel cycle strategies and regional security—within the context of the U.S.-Japan-Korea triangle, and it aims to surface alignment and inconsistencies between them. Ultimately the Dialogue aims to recommend ways in which the three countries, whether in cooperation or individually, can orient future strategies for the back end of the fuel cycle in order to better support shared security goals such as solutions to the North Korea challenge.
Program Objectives
♦ Contribute to policy consistency between three countries’ shared security concerns and their respective strategies for dealing with spent nuclear fuel
♦ Advance collaborative or individual strategies for dealing with nuclear spent fuel that complement shared strategic priorities such as solutions to the North Korea challenge
♦ Enhance relationships among individuals who contribute to their countries’ collaborative potential on nuclear energy and its related challenges
Program Update

Nuclear Spent Fuel Strategies
The Mansfield Foundation convened a workshop on “Aligning Security Concerns and Spent Fuel Strategies,” involving 18 engineers and political scientists from Korea, Japan, and the United States. The workshop, held in Zurich, Switzerland from July 21-24, addressed the connections between nuclear energy policy decisions and the three countries’ shared regional security concerns. Over the course of the workshop, participants visited two Swiss nuclear energy sites that demonstrate some of the options and considerations relevant to spent fuel management in the U.S., Japan, and Korea: the ZWILAG centralized interim spent fuel storage facility and the Grimsel Test Site (where multinational teams are conducting tests on geological storage of nuclear waste). The Mansfield Foundation will convene the group for a second workshop this coming December before releasing policy recommendations early in 2019. Mansfield Foundation President & CEO Frank Jannuzi and Director of Programs and Development Ryan Shaffer participated in the workshop, as did Mansfield Foundation Distinguished Fellow Tom Countryman. The project is funded by the MacArthur Foundation.
동아시아의 3자 협력: 안보문제 조정과 핵폐기물 전략에 관한 한미일 대담 프로그램
프로그램 개요
맨스필드 재단은 안보문제 조정과 핵폐기물 전략에 관한 한미일 대담 프로그램을 주최합니다. 프로그램은 두 가지 분명한 현실을 반영합니다. 첫째로, 원자력 경험과 기술, 보유량으로 보았을 때 세계 3대 선진국에 속하는 한미일 삼국은 모두 핵폐기물 계획에 관한 중요한 어려움과 질문들에 부딪혔습니다. 둘째로, 세 국가는 안보문제를 공유하고 있습니다. 한국과 일본은 미국의 가장 중요한 안보 동맹국입니다. 더욱이 한국과 일본은 지역 안보에서도 협력하고 있으며 협력을 통해 종종 상당한 효과를 발휘하고 있습니다. 이러한 사실은 좋지 않았던 역사에도 불구하고 한일 양국이 지역적 안보에서 미국과 더불어 서로 비슷한 견해를 공유하고 있다는 것을 보여줍니다. 이 프로그램은 한미일 삼 개국의 맥락에서 이러한 두 영역(핵폐기물 전략과 지역 안보)의 연결점을 탐색하여 협력 가능한 지점과 불가능한 지점을 표면화시는 데에 목표를 둡니다. 궁극적으로 대담 프로그램은 북 위기 해결책과 같이 공동의 안보 목표를 더욱 잘 지원하기 위해 협력 혹은 개별적으로 한미일 3개국이 핵폐기물에 대한 미래전략을 도출할 수 있는 방법을 권고하는 것을 목표로 합니다.
프로그램 목표
♦ 세 국가의 공동 안보 문제와 핵폐기물을 다루는 그들 각각의 전략 사이의 정책적 일관성에 이바지합니다.
♦ 북 위기 해결책같이 전략적 우선 과제를 보완하는 핵폐기물을 다루기 위한 공동 혹은 개별적 전략들을 발전시킵니다.
♦ 핵에너지와 그것과 관련된 문제들에 대해 삼 개국 간의 협력 가능성에 이바지하는 개개인들 간의 관계를 증진시킵니다.
프로그램 업데이트
핵 폐기물 전략, 7월 24일, 2018
맨스필드 재단은 “Aligning 안보문제와 핵폐기물 전략”에 대한 워크숍을 주최했습니다. 행사에는 한미일의 정치학자들과 엔지니어들 총 18명이 참여했습니다. 스위스 취리히에서 열린 워크숍은 7월 21일부터 24일까지 진행되었고 한미일 삼 개국의 공동 지역 안보 문제와 핵에너지 정책 결정 사이의 관계성에 관한 토론이 이어졌습니다. 워크숍 기간 동안 참여자들은 한미일 핵폐기물 관리와 관련된 몇 가지 옵션과 고려사항을 보여주는 스위스의 원자력 사이트 두 곳을 방문했습니다: ZWILAG 중앙 집중식 임시 핵폐기물 저장시설 및 Grimsel 시험장(다국적 팀이 핵폐기물의 지질 저장에 관한 시험을 수행하고 있음.) 맨스필드 재단은 2019년 초 정책 제안을 발간하기 전인 돌아오는 12월에 두 번째 워크숍을 주최할 예정입니다. 맨스필드 재단의 대표이사이자 사장인 프랭크 자누지(Frank Jannuzi)와 프로그램 및 개발 이사인 라이언 셰퍼(Ryan Shaffer) 및 맨스필드 재단의 특별 연구원인 톰 컨트리만(Tom Countryman)이 워크숍에 참여했습니다. 이 프로젝트는 맥아더 재단(MacArthur Foundation)의 지원을 받아 운영되고 있습니다.

Participants: 18 nuclear energy and regional security experts from the United States, Japan, and Korea
Sponsor: The MacArthur Foundation